Hyrje
Kur prezantohesh në gjermanisht, zakonisht tregon emrin, vendin nga vjen, vendin ku jeton, moshën, profesionin ose gjuhët që flet.
Nuk ke nevojë për fjali të komplikuara. Me disa struktura bazë mund të bësh një prezantim të plotë edhe në nivelin A1.
Si të tregosh emrin
Mënyra më e zakonshme është të përdorësh Ich heiße ...
Shembuj
Gjermanisht: Ich heiße Anna.
Shqip: Unë quhem Anna.
Gjermanisht: Mein Name ist Arben.
Shqip: Emri im është Arben.
Gjermanisht: Ich bin Laura.
Shqip: Unë jam Laura.
Në biseda të përditshme, Ich heiße ... është shumë e zakonshme.
Si të pyesësh dikë për emrin
Kur dëshiron të pyesësh një person tjetër:
Shembuj
Gjermanisht: Wie heißt du?
Shqip: Si quhesh?
Gjermanisht: Wie heißen Sie?
Shqip: Si quheni?
Wie heißt du? përdoret në mënyrë joformale.
Wie heißen Sie? përdoret në mënyrë formale.
Si të tregosh nga vjen
Për të treguar shtetin ose vendin nga vjen përdor:
Ich komme aus ...
Shembuj
Gjermanisht: Ich komme aus Kosovo.
Shqip: Unë vij nga Kosova.
Gjermanisht: Ich komme aus Albanien.
Shqip: Unë vij nga Shqipëria.
Gjermanisht: Ich komme aus Deutschland.
Shqip: Unë vij nga Gjermania.
Gjermanisht: Ich komme aus Österreich.
Shqip: Unë vij nga Austria.
Si të pyesësh dikë nga vjen
Shembuj
Gjermanisht: Woher kommst du?
Shqip: Nga vjen?
Gjermanisht: Woher kommen Sie?
Shqip: Nga vini?
Forma me du është joformale, ndërsa forma me Sie është formale.
Si të tregosh ku jeton
Përdor foljen wohnen.
Shembuj
Gjermanisht: Ich wohne in Prishtina.
Shqip: Unë jetoj në Prishtinë.
Gjermanisht: Ich wohne in Berlin.
Shqip: Unë jetoj në Berlin.
Gjermanisht: Ich wohne in München.
Shqip: Unë jetoj në Mynih.
Gjermanisht: Ich wohne jetzt in Deutschland.
Shqip: Tani jetoj në Gjermani.
Si të pyesësh ku jeton dikush
Shembuj
Gjermanisht: Wo wohnst du?
Shqip: Ku jeton?
Gjermanisht: Wo wohnen Sie?
Shqip: Ku jetoni?
Si të tregosh moshën
Në gjermanisht përdoret folja sein.
Shembuj
Gjermanisht: Ich bin 20 Jahre alt.
Shqip: Jam 20 vjeç.
Gjermanisht: Ich bin 25 Jahre alt.
Shqip: Jam 25 vjeç.
Gjermanisht: Ich bin 30 Jahre alt.
Shqip: Jam 30 vjeç.
Mund të thuash edhe më shkurt:
Gjermanisht: Ich bin 25.
Shqip: Jam 25 vjeç.
Si të pyesësh për moshën
Shembuj
Gjermanisht: Wie alt bist du?
Shqip: Sa vjeç je?
Gjermanisht: Wie alt sind Sie?
Shqip: Sa vjeç jeni?
Si të tregosh profesionin
Për të treguar profesionin, mund të përdorësh:
Ich bin ...
ose
Ich arbeite als ...
Shembuj
Gjermanisht: Ich bin Student.
Shqip: Jam student.
Gjermanisht: Ich bin Studentin.
Shqip: Jam studente.
Gjermanisht: Ich bin Lehrer.
Shqip: Jam mësues.
Gjermanisht: Ich bin Lehrerin.
Shqip: Jam mësuese.
Gjermanisht: Ich arbeite als Programmierer.
Shqip: Punoj si programues.
Gjermanisht: Ich arbeite als Verkäuferin.
Shqip: Punoj si shitëse.
Si të tregosh ku punon
Shembuj
Gjermanisht: Ich arbeite in einem Hotel.
Shqip: Punoj në një hotel.
Gjermanisht: Ich arbeite in einem Restaurant.
Shqip: Punoj në një restorant.
Gjermanisht: Ich arbeite in einer Firma.
Shqip: Punoj në një kompani.
Gjermanisht: Ich arbeite in einem Krankenhaus.
Shqip: Punoj në një spital.
Si të pyesësh për profesionin
Shembuj
Gjermanisht: Was bist du von Beruf?
Shqip: Çfarë profesioni ke?
Gjermanisht: Was machen Sie beruflich?
Shqip: Me çfarë merreni profesionalisht?
Gjermanisht: Wo arbeitest du?
Shqip: Ku punon?
Si të tregosh gjuhët që flet
Përdor foljen sprechen.
Shembuj
Gjermanisht: Ich spreche Albanisch.
Shqip: Flas shqip.
Gjermanisht: Ich spreche Deutsch.
Shqip: Flas gjermanisht.
Gjermanisht: Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Shqip: Flas pak gjermanisht.
Gjermanisht: Ich spreche Albanisch und Englisch.
Shqip: Flas shqip dhe anglisht.
Si të pyesësh çfarë gjuhësh flet dikush
Shembuj
Gjermanisht: Welche Sprachen sprichst du?
Shqip: Cilat gjuhë flet?
Gjermanisht: Sprechen Sie Deutsch?
Shqip: A flisni gjermanisht?
Si të tregosh se po mëson gjermanisht
Kjo është një fjali shumë e dobishme për fillestarët.
Shembuj
Gjermanisht: Ich lerne Deutsch.
Shqip: Po mësoj gjermanisht.
Gjermanisht: Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.
Shqip: Kam tre muaj që po mësoj gjermanisht.
Gjermanisht: Mein Deutsch ist noch nicht so gut.
Shqip: Gjermanishtja ime ende nuk është shumë e mirë.
Gjermanisht: Ich bin Anfänger.
Shqip: Jam fillestar.
Si të tregosh hobit
Për të folur për gjërat që të pëlqejnë, mund të përdorësh gern.
Shembuj
Gjermanisht: Ich höre gern Musik.
Shqip: Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
Gjermanisht: Ich spiele gern Fußball.
Shqip: Më pëlqen të luaj futboll.
Gjermanisht: Ich gehe gern ins Fitnessstudio.
Shqip: Më pëlqen të shkoj në palestër.
Gjermanisht: Ich reise gern.
Shqip: Më pëlqen të udhëtoj.
Gjermanisht: Ich lese gern Bücher.
Shqip: Më pëlqen të lexoj libra.
Si të pyesësh për hobit
Shembuj
Gjermanisht: Was machst du gern?
Shqip: Çfarë të pëlqen të bësh?
Gjermanisht: Was sind deine Hobbys?
Shqip: Cilat janë hobit e tua?
Si të thuash "Gëzohem që të njoh"
Kur njeh dikë për herë të parë, mund të përdorësh këto shprehje:
Shembuj
Gjermanisht: Freut mich.
Shqip: Gëzohem që të njoh.
Gjermanisht: Freut mich, dich kennenzulernen.
Shqip: Gëzohem që po të njoh.
Gjermanisht: Sehr angenehm.
Shqip: Kënaqësi.
Një prezantim i shkurtër
Një prezantim i thjeshtë në nivelin A1 mund të duket kështu:
Shembuj
Gjermanisht: Hallo! Ich heiße Arben.
Shqip: Përshëndetje! Unë quhem Arben.
Gjermanisht: Ich bin 25 Jahre alt.
Shqip: Jam 25 vjeç.
Gjermanisht: Ich komme aus Kosovo.
Shqip: Vij nga Kosova.
Gjermanisht: Ich wohne in Prishtina.
Shqip: Jetoj në Prishtinë.
Gjermanisht: Ich arbeite als Programmierer.
Shqip: Punoj si programues.
Gjermanisht: Ich spreche Albanisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Shqip: Flas shqip, anglisht dhe pak gjermanisht.
Gjermanisht: In meiner Freizeit gehe ich gern ins Fitnessstudio.
Shqip: Në kohën e lirë më pëlqen të shkoj në palestër.
Një prezantim më i plotë
Kur dëshiron të tregosh pak më shumë për veten:
Shembuj
Gjermanisht: Guten Tag! Mein Name ist Anna.
Shqip: Mirëdita! Emri im është Anna.
Gjermanisht: Ich bin 24 Jahre alt und komme aus Albanien.
Shqip: Jam 24 vjeç dhe vij nga Shqipëria.
Gjermanisht: Jetzt wohne ich in München.
Shqip: Tani jetoj në Mynih.
Gjermanisht: Ich arbeite in einem Hotel.
Shqip: Punoj në një hotel.
Gjermanisht: Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland lebe.
Shqip: Po mësoj gjermanisht sepse jetoj në Gjermani.
Gjermanisht: In meiner Freizeit höre ich gern Musik und reise gern.
Shqip: Në kohën e lirë më pëlqen të dëgjoj muzikë dhe të udhëtoj.
Një bisedë kur takon dikë për herë të parë
Shembuj
Gjermanisht: Hallo! Ich heiße Daniel. Wie heißt du?
Shqip: Përshëndetje! Unë quhem Daniel. Si quhesh?
Gjermanisht: Ich heiße Sara.
Shqip: Unë quhem Sara.
Gjermanisht: Woher kommst du?
Shqip: Nga vjen?
Gjermanisht: Ich komme aus Kosovo. Und du?
Shqip: Vij nga Kosova. Po ti?
Gjermanisht: Ich komme aus Deutschland. Wo wohnst du jetzt?
Shqip: Vij nga Gjermania. Ku jeton tani?
Gjermanisht: Ich wohne in Hamburg.
Shqip: Jetoj në Hamburg.
Gjermanisht: Freut mich!
Shqip: Gëzohem që të njoh!
Gjermanisht: Mich auch!
Shqip: Edhe unë!
Du apo Sie?
Në gjermanisht duhet të dallosh mes du dhe Sie.
Du përdoret zakonisht me:
-
miq
-
familjarë
-
fëmijë
-
persona që i njeh mirë
-
situata joformale
Sie përdoret zakonisht me:
-
persona që nuk i njeh
-
klientë
-
persona më të moshuar
-
situata profesionale ose formale
Shembuj
Gjermanisht: Wie heißt du?
Shqip: Si quhesh?
Gjermanisht: Wie heißen Sie?
Shqip: Si quheni?
Gjermanisht: Wo wohnst du?
Shqip: Ku jeton?
Gjermanisht: Wo wohnen Sie?
Shqip: Ku jetoni?
Fjalët kryesore
-
heißen – të quhesh
-
kommen – të vish
-
wohnen – të jetosh / banosh
-
arbeiten – të punosh
-
sprechen – të flasësh
-
lernen – të mësosh
-
der Name – emri
-
das Alter – mosha
-
der Beruf – profesioni
-
die Sprache – gjuha
-
das Hobby – hobi
-
das Land – shteti
-
die Stadt – qyteti
Fjalitë që duhet t'i mbash mend
Nëse je fillestar, mëso fillimisht këto fjali:
Gjermanisht: Ich heiße ...
Shqip: Unë quhem ...
Gjermanisht: Ich komme aus ...
Shqip: Unë vij nga ...
Gjermanisht: Ich wohne in ...
Shqip: Unë jetoj në ...
Gjermanisht: Ich bin ... Jahre alt.
Shqip: Jam ... vjeç.
Gjermanisht: Ich arbeite als ...
Shqip: Punoj si ...
Gjermanisht: Ich spreche ...
Shqip: Flas ...
Gjermanisht: Ich lerne Deutsch.
Shqip: Po mësoj gjermanisht.
Ushtrim i vogël
Plotëso fjalitë me informacionin tënd:
Ich heiße ________.
Ich bin ________ Jahre alt.
Ich komme aus ________.
Ich wohne in ________.
Ich arbeite als ________.
Ich spreche ________.
Ich lerne Deutsch seit ________.
In meiner Freizeit ________ ich gern.
Provo pastaj t'i lexosh të gjitha me zë pa shikuar përkthimin.
Përfundim
Të prezantohesh në gjermanisht është një nga aftësitë më të rëndësishme në nivelin A1.
Nuk ke nevojë për fjali të gjata. Nëse di të tregosh emrin, moshën, vendin nga vjen, vendin ku jeton, profesionin dhe gjuhët që flet, mund të bësh një prezantim shumë të mirë.
Fillo me fjali të shkurtra dhe përsëriti shpesh. Me kalimin e kohës mund të shtosh më shumë detaje dhe prezantimi yt do të tingëllojë gjithnjë e më natyrshëm.
